Перевод: с немецкого на русский

выводить молодняк

1 brüten

гл.
1) общ. греть, предвещать, сидеть на яйцах, припекать (о солнце), высиживать (птенцов), сулить (что-л. недоброе), (über D) размышлять (о чём-л.), замышлять (месть и т. п.), высиживать птенцов

2) разг. ломать голову (над чем-л.), (ьber D) долго думать (о чём-л.)

3) тех. выводить молодняк (птицы), выводить молодь (рыб), воспроизводить (ядерное топливо)

4) высок. давить (о жаре, духоте), нависать

5) яд.физ. размножать (ядерное топливо)

Универсальный немецко-русский словарь > brüten
2 brüten

vt воспроизводить (ядерное топливо); выводить молодняк (птицы); выводить молодь (рыб)

Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > brüten
3 brüten

1) выводить молодняк ( птицы) или молодь ( рыб)

2) воспроизводить ( ядерное топливо)

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > brüten

Инкубировать — несов. и сов. перех. Выводить молодняк сельскохозяйственной птицы, молодь рыб, гусениц шелкопряда в инкубаторе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лошади — (Equus) род непарнокопытных животных семейства лошадиных (См. Лошадиные). Крупные (длина тела до 2,5 м, высота в холке до 1,6 м) стройные животные. Конечности длинные; развит только один (средний) палец, одетый прочным роговым чехлом… … Большая советская энциклопедия